Noticias

Estimadas familias.Con gran entusiasmo les contamos que el viernes 21 de noviembre, se realizó la actividad Flea Market con los estudiantes desde 1° a 4° básico. La jornada fue un éxito total: los niños participaron activamente, vendiendo y comprando distintos artículos que ellos mismos trajeron, compartiendo con sus compañeros y disfrutando de un ambiente lleno de alegría, colaboración y creatividad.El Flea Market no solo es una instancia recreativa, sino también una actividad con un importante sentido formativo. Su objetivo principal es promover aprendizajes significativos en un contexto real y cercano para los estudiantes. A través de la experiencia de compra y venta, los niños desarrollan habilidades matemáticas (como el manejo del dinero y el cálculo mental), fortalecen la comunicación oral, practican el respeto y la convivencia, y aprenden a tomar decisiones responsables.Beneficios para los estudiantesEducación financiera temprana: Comprenden conceptos básicos de intercambio, ahorro y valor.Fomento del emprendimiento: Desarrollan iniciativa, creatividad y autonomía.Aprendizaje social: Practican habilidades de negociación, cooperación y resolución de conflictos.Reutilización y conciencia ambiental: Dan una segunda vida a objetos en buen estado, promoviendo el consumo responsable.Diversión y motivación: Experimentan un espacio lúdico que refuerza su entusiasmo por aprender.Agradecemos a las familias por su colaboración y entusiasmo para que esta actividad fuera posible. Sin duda, fue una jornada enriquecedora y memorable para todos.&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dear families,<br>We are pleased to inform you on Friday, November 21st, our students from 1st to 4th grade participated in the Flea Market activity. The event was a great success: children took part enthusiastically, selling and buying items they brought from home, sharing with their classmates, and enjoying a joyful atmosphere full of cooperation and creativity.The Flea Market is not only a fun event, but also an important educational experience. Its main goal is to promote meaningful learning through a real and engaging context. By experiencing buying and selling, students strengthen mathematical skills (such as handling money and mental calculations), improve oral communication, practice respect and positive interactions, and learn to make thoughtful decisions.Benefits for studentsEarly financial literacy: Understanding basic concepts like exchange, saving, and value.Encouraging entrepreneurship: Developing initiative, creativity, and autonomy.Social learning: Practicing negotiation, cooperation, and conflict resolution skills.Reusing and environmental awareness: Giving a second life to items in good condition and promoting responsible consumption.Fun and motivation: Enjoying a playful experience that strengthens their enthusiasm for learning.We thank all families for their support and participation in making this activity possible. It was undoubtedly a meaningful and memorable day for everyone.&nbsp;

El día de hoy, los estudiantes de 4° Básico de las sedes Providencia y Ñuñoa visitaron la Sede Las Condes, en una jornada llena de alegría, compañerismo y nuevos comienzos.<br>El objetivo de esta actividad fue fomentar el vínculo entre los grupos que conformarán el futuro 5° Básico 2026, generando instancias de encuentro y convivencia en un ambiente acogedor.Durante la jornada, los niños fueron recibidos con mucho cariño por los estudiantes de 3° Medio, quienes los apadrinaron, entregándoles pequeños regalos y compartiendo un desayuno preparado especialmente para ellos. Este momento permitió a los estudiantes conversar, conocerse y comenzar a construir lazos de amistad.Además, los alumnos participaron en un recorrido guiado por los miembros del equipo de Dirección del colegio, quienes les mostraron las instalaciones de la sede, incluyendo oficinas, salas de clases, laboratorios, dependencias y diferentes espacios de aprendizaje. Durante el recorrido, pudieron conocer a miembros del personal, profesores y otros estudiantes, lo que les permitió familiarizarse con su futuro entorno escolar.Finalmente, disfrutaron de un tiempo de recreación con juegos grupales, organizados y guiados por los alumnos de 3° Medio, quienes demostraron un gran espíritu de liderazgo y compromiso.Fue una hermosa experiencia de encuentro inter-sedes, que refleja los valores de nuestra comunidad educativa: respeto, empatía y trabajo colaborativo.<br>Agradecemos a todos quienes hicieron posible esta significativa actividad.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Today, the 4th Grade students from Kendal Providencia and Ñuñoa visited&nbsp; Las Condes branch for a day filled with joy, friendship, and new beginnings.<br>The purpose of this activity was to strengthen the connection between both groups, who will come together as the 5th Grade class of 2026, fostering community and belonging in a warm and welcoming environment.Upon arrival, the students were warmly welcomed by their 11th Grade classmates, who became their mentors, offering small gifts and sharing a special breakfast prepared for the occasion. This was a lovely opportunity for them to talk, get to know each other, and begin forming lasting friendships.Moreover, the students took part in a guided tour of the school, led by members of the School Leadership Team, who showed them around the facilities, including offices, classrooms, laboratories, and different learning areas. During the visit, they had the chance to meet staff members, teachers, and other students, helping them become familiar with their future school environment.Later, they enjoyed a fun recreational time with group games led by the 11th Grade students, who showed great leadership and enthusiasm throughout the morning.It was a beautiful inter-branches gathering that reflects the core values of our school community respect, empathy, and collaboration.<br>We deeply appreciate everyone who contributed to making this meaningful experience possible.

CLASES DE NATACIÓN PARA 3° Y 4° BÁSICODurante el mes de noviembre, los estudiantes de 3° y 4° básico participarán en clases de natación, como parte de una unidad pedagógica correspondiente al currículum de Educación Física y Salud de nuestro programa académico.Las clases se desarrollarán en las instalaciones del Club Deportivo de la Universidad San Sebastián, donde los estudiantes contarán con espacios adecuados y todas las medidas de seguridad necesarias para el desarrollo de la actividad.Esta iniciativa tiene como objetivo desarrollar habilidades acuáticas básicas, promover la seguridad en el agua y fortalecer la autonomía y confianza de los estudiantes en un entorno controlado y seguro. Además, la natación es una actividad altamente beneficiosa para el bienestar físico, contribuyendo al desarrollo de la coordinación motora, la resistencia, la respiración y la conciencia corporal.Las sesiones serán guiadas por los docentes del colegio, quienes garantizarán una experiencia formativa segura, estructurada y significativa para todos.Estamos muy contentos de ofrecer esta instancia educativa que fomenta hábitos de vida saludable y aprendizaje activo más allá del aula.&nbsp;SWIMMING LESSONS FOR 3rd AND 4th GRADE STUDENTSThroughout the month of November, our 3rd and 4th grade students will participate in swimming lessons as part of the Physical Education and Health curriculum.&nbsp;These lessons will take place at the Sports Club of Universidad San Sebastián, where students will benefit from professional facilities and a safe environment adapted for aquatic learning.The purpose of this unit is to help students develop basic swimming skills, learn about water safety, and build confidence and independence in the water. Swimming is not only an essential life skill but also a highly beneficial activity that improves motor coordination, endurance, breathing capacity, and overall physical well-being.All sessions will be led by our teaching staff, ensuring a structured, safe, and enjoyable learning experience.We are proud to provide this opportunity, which promotes healthy habits, physical development, and meaningful learning beyond the classroom.&nbsp;

Celebramos el 33° Aniversario del Colegio Kendal English SchoolEsta semana hemos vivido una emocionante celebración con motivo del 33° aniversario de nuestro Colegio Kendal English School. Como es tradición, los estudiantes participaron en las Alianzas Windsor y York, las cuales este año añadieron un componente especial incorporando temáticas históricas: Egipto y Grecia, respectivamente. Esta combinación permitió no solo fomentar el espíritu de competencia sana, sino también integrar elementos culturales y educativos en cada actividad.A lo largo de la semana se llevaron a cabo diferentes instancias de participación y trabajo colaborativo entre los estudiantes, entre ellas:Decoración de salas con los elementos característicos de cada temática.Elaboración y presentación de creativos birthday cakes confeccionados con cartón y otros materiales reciclados.Recolección de donaciones para Helping Hands, promoviendo la solidaridad y el compromiso social.Creación de una cápsula del tiempo, que será resguardada para las futuras generaciones Kendalinas.Actividades deportivas y recreativas que fortalecieron el compañerismo y la vida saludable.Uno de los momentos más esperados fue el desfile, donde los estudiantes lucieron hermosos disfraces representando a sus alianzas y temáticas, llenando los espacios de color, alegría y entusiasmo.Este aniversario fue una instancia significativa para recordar nuestra historia como comunidad educativa y proyectarnos hacia el futuro, siempre manteniendo nuestros valores y el espíritu Kendalino que nos caracteriza.Agradecemos la participación, energía y compromiso de estudiantes, profesores y familias, quienes hicieron posible esta celebración tan especial.&nbsp;--Kendal English School Celebrates its 33rd AnniversaryThis week, our school joyfully celebrated the 33rd anniversary of Kendal English School with a variety of special activities that promoted creativity, teamwork, and school spirit. As is tradition, students participated in the Windsor and York Houses, and this year each house was also assigned a cultural theme: Ancient Egypt and Ancient Greece, adding a historical and educational touch to the celebration.Throughout the week, students took part in a number of engaging activities, including:Classroom decoration inspired by each house’s cultural themePresentation of creative birthday cakes made from cardboard and other craft materialsDonations collected for Helping Hands, fostering solidarity and social responsibilityCreation of a time capsule to be opened by future generations of Kendal studentsSports and recreational activities that strengthened teamwork and healthy participationOne of the highlights of the celebration was the moment when students showcased their beautiful costumes, proudly representing their alliances and themes, filling the school with colour, excitement, and joy.This anniversary was a meaningful opportunity to honour our school’s history while continuing to build our identity as a united community, looking toward the future with commitment and enthusiasm.We thank all students, teachers, and families whose dedication and participation made this celebration a memorable one.

El pasado miércoles 29 de octubre, los estudiantes de 3° básico de las sedes Providencia y Ñuñoa participaron en una enriquecedora jornada de integración, realizada en el Parque Padre Alberto Hurtado.Durante la actividad, los niños y niñas disfrutaron de dinámicas especialmente diseñadas para conocerse y fortalecer la convivencia entre ambos cursos. Posteriormente, participaron en distintos juegos deportivos y recreativos, donde se vivieron momentos de alegría, trabajo en equipo y sana convivencia.La jornada culminó con un picnic al aire libre, instancia que permitió compartir en un ambiente natural y de camaradería, reforzando vínculos y construyendo recuerdos significativos.Agradecemos a todos quienes hicieron posible esta actividad, que contribuye al desarrollo socioemocional de nuestros estudiantes y al fortalecimiento de la comunidad Kendalina.&nbsp;3rd Grade Integration Day – Providencia &amp; Ñuñoa Branches&nbsp;On Wednesday, October 29th, the 3rd grade students from the Providencia and Ñuñoa branches participated in a meaningful Integration Day held at Parque Padre Alberto Hurtado.Throughout the morning, the children took part in a variety of activities designed to help them get to know one another better and strengthen bonds between both groups. They enjoyed team-building dynamics, sports games, and recreational activities, all within an environment of joy, friendship, and cooperation.The day concluded with a picnic, giving students the opportunity to share, relax, and connect in a natural and welcoming setting.We thank everyone who helped make this experience possible, as it contributes to the social and emotional development of our students and encourages a sense of community within Kendal English School.&nbsp;

Con gran orgullo celebramos a nuestros estudiantes que destacaron en el torneo final de “Ajedrez en Aula”, demostrando no solo su talento, sino también su compromiso con una disciplina que desarrolla habilidades clave para la vida.Diversos estudios en el ámbito de las neurociencias han demostrado que el ajedrez estimula áreas del cerebro relacionadas con la memoria, la concentración y el razonamiento lógico. Jugar ajedrez fortalece las conexiones neuronales, mejora la toma de decisiones y favorece el pensamiento estratégico y creativo, contribuyendo al desarrollo integral de los estudiantes.Además, esta práctica fomenta el respeto, la perseverancia y la capacidad de aprender de cada movimiento, valores fundamentales dentro y fuera de la sala de clases.Felicitamos a todos los participantes por su entusiasmo y dedicación, y especialmente a nuestros campeones, quienes con esfuerzo y estrategia lograron este gran reconocimiento. ¡Que este logro los motive a seguir avanzando y a continuar moviendo las piezas hacia nuevos desafíos y aprendizajes!---We are proud to celebrate our students who stood out in the “Chess in the Classroom” final tournament, demonstrating not only their talent but also their commitment to a discipline that develops key life skills.Research in the field of neuroscience has shown that playing chess stimulates brain areas related to memory, focus, and logical reasoning. It strengthens neural connections, enhances decision-making, and promotes strategic and creative thinking, contributing to students’ overall cognitive development.In addition, chess encourages respect, perseverance, and the ability to learn from every move; values that are fundamental both inside and outside the classroom.We congratulate all participants for their enthusiasm and dedication, and especially our champions, who through effort and strategy achieved this well-deserved recognition. May this accomplishment inspire you to keep moving your pieces toward new challenges and learning opportunities!

Este jueves 23 de octubre se llevó a cabo una hermosa jornada de integración entre los estudiantes de 4° básico de la Sede Ñuñoa y la Sede Providencia del Colegio Kendal. La actividad se realizó en el Parque Alberto Hurtado y estuvo marcada por la alegría, el encuentro y la construcción de lazos entre los cursos.Durante la mañana, los niños compartieron un rico picnic al aire libre, participaron en dinámicas de colaboración y disfrutaron de distintos juegos grupales que promovieron el trabajo en equipo y la convivencia sana.Uno de los momentos más significativos fue la creación de una cápsula del tiempo: cada estudiante escribió un mensaje con sus deseos, sueños y expectativas para el próximo año, los cuales serán abiertos y leídos el 2026. Esta instancia permitió a los alumnos reflexionar sobre su propio proceso de crecimiento y visualizar los desafíos que enfrentarán en la siguiente etapa escolar.El objetivo de esta jornada fue fortalecer los lazos entre ambas sedes, promover el sentido de pertenencia a la comunidad Kendal y facilitar una transición emocionalmente positiva hacia 5° básico, etapa en la que los estudiantes compartirán nuevos espacios y experiencias como un solo grupo.Agradecemos a todos quienes hicieron posible esta actividad que, sin duda, quedará en la memoria de nuestros estudiantes como un momento especial de convivencia, unión y proyección hacia el futuro.---4th Grade Integration Day – Ñuñoa &amp; Providencia BranchesThis Thursday, October 23rd, our 4th grade students from the Ñuñoa and Providencia branches participated in a wonderful Integration Day held at Parque Alberto Hurtado. The activity was marked by joy, connection, and the strengthening of bonds between both groups.Throughout the morning, the children enjoyed a picnic outdoors, took part in collaborative dynamics, and played different teamwork-oriented games that promoted friendship and a positive school climate.One of the most meaningful moments was the creation of a time capsule: each student wrote a message expressing their goals, hopes, and expectations for next year. These messages will be opened and revisited next year. This symbolic gesture allowed students to reflect on their personal growth and visualize the new challenges and experiences that await them.The purpose of this Integration Day was to strengthen the sense of belonging to the Kendal community, foster meaningful connections between branches, and support a smooth and emotionally positive transition into 5th grade, where students will share new learning spaces as one group.We extend our heartfelt thanks to everyone who helped make this special experience possible, one that will remain in the memories of our students as a celebration of friendship, unity, and looking toward the future.&nbsp;

En el marco de la conmemoración del Día Mundial de los Animales, que se celebra cada 4 de octubre con el objetivo de fomentar la conciencia sobre la importancia del bienestar animal, esta semana realizamos en nuestro colegio una actividad muy especial.Toda la comunidad educativa de Colegio Kendal fue invitada a participar de la bendición de los animales, ocasión en la que familias, estudiantes y funcionarios llegaron con sus perritos, gatitos y otras mascotas para recibir la bendición del Hermano Nadio, de la Orden Franciscana.La actividad estuvo marcada por la alegría, el cariño y el respeto hacia nuestros compañeros de vida, quienes forman parte fundamental de nuestras familias.Además, en nuestra sede preparamos un panel con fotografías de todos los “peluditos” que acompañan a nuestros estudiantes y colaboradores, creando así un espacio de encuentro y celebración en torno al amor y cuidado por los animales.A continuación, compartimos algunas imágenes de esta significativa jornada:&nbsp;&nbsp;World Animal Day&nbsp;As part of the commemoration of World Animal Day, celebrated every October 4th to raise awareness about the importance of animal welfare, our school held a very special activity this week.The entire Colegio Kendal community was invited to join the blessing of the animals, where families, students, and staff brought their dogs, cats, and other pets to receive a blessing from Brother Nadio, from the Franciscan Order.The event was filled with joy, affection, and respect for our animal companions, who are such an important part of our families.In addition, at our campus we prepared a photo panel featuring all the “furry friends” who are part of our students’ and staff’s families, creating a space to celebrate love and care for animals.Below, we share some pictures from this meaningful day:

El pasado lunes 8 de septiembre, nuestra comunidad educativa del Colegio Kendal vivió con gran entusiasmo la Muestra Folclórica 2025, una jornada llena de color, música, sabores y tradiciones.Este evento reunió a estudiantes, apoderados, docentes y personal de todas nuestras sedes, desde Prekínder hasta 4° Medio, en una verdadera fiesta de unidad y multiculturalidad. Nuestra muestra incluyó stands con comida típica, que deleitaron a todos con sus sabores tradicionales, y por supuesto, los esperados bailes folclóricos nacionales e internacionales, preparados con esmero por los estudiantes junto a sus profesores de P.E.Las Fiestas Patrias en Chile son un momento especial para celebrar nuestra historia, valores y tradiciones. En el Colegio Kendal, además, son la oportunidad perfecta para honrar la diversidad cultural que enriquece nuestra comunidad, con familias provenientes de distintas partes del mundo que aportan sus costumbres y alegrías.Agradecemos a todos quienes hicieron posible esta hermosa actividad, que nos recuerda la importancia de la identidad, el respeto y la integración cultural.Los invitamos a revivir los mejores momentos de la Muestra Folclórica 2025 a través de las fotografías que compartimos a continuación.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Folklore Festival 2025: A Celebration of Our Roots and Diversity at Kendal SchoolOn Monday, September 8th, the entire Kendal School community came together to enjoy our Folklore Festival 2025, a day full of color, music, flavors, and traditions.This special event brought together students, parents, teachers, and staff from all our campuses, from Pre-Kinder to 12th Grade, in a true celebration of unity and multiculturalism. The festival featured stands with traditional foods that delighted everyone, as well as national and international folk dances, lovingly prepared by our students and their P.E. teachers.In Chile, Fiestas Patrias are a meaningful time to honor our history, values, and traditions. At Kendal School, this celebration also gives us the chance to embrace the cultural diversity that enriches our community, with families from all over the world sharing their unique customs and joy.We would like to thank everyone who made this beautiful event possible, reminding us of the importance of identity, respect, and cultural integration.We invite you to relive the best moments of the Folklore Festival 2025 through the photographs shared below.