Inicio

Agenda

Comunicaciones

Noticias

Weekly Reports

Galería

Staff

Manuales

Sede

Estimada comunidad Kendal, esperamos que durante el receso de otoño puedan disfrutar en familia y reponer energías para el segundo trimestre 2023. Agradecemos por el apoyo constante y la dedicación entregada durante nuestro primer trimestre.&nbsp;<o:p></o:p>Nos volvemos a encontrar el lunes 29 de mayo.&nbsp;<o:p></o:p>

Fall Break

En el marco del compromiso institucional con la innovación pedagógica y la formación continua, el equipo de profesores del colegio participó en una charla/capacitación sobre el uso ético de la Inteligencia Artificial (IA) en la práctica docente, instancia orientada a fortalecer el uso responsable y ético de estas tecnologías en el aula.<o:p></o:p>La actividad fue impartida por Fransa Aravena, Ingeniera en Informática, y tuvo como objetivo general entregar conocimientos básicos sobre qué es y cómo funciona la Inteligencia Artificial, promoviendo su uso intencionado, equilibrado y ético en el contexto educativo, considerando además la Ley 21.719 de Protección de Datos Personales<o:p></o:p>Durante la capacitación se abordaron contenidos fundamentales como la comprensión del funcionamiento de la Inteligencia Artificial, los aspectos éticos asociados a su uso, los posibles sesgos y precauciones, así como las oportunidades y riesgos que implica su incorporación en el ámbito educativo. Asimismo, se reflexionó sobre los beneficios profesionales de integrar herramientas de IA en la práctica docente y la importancia de resguardar la información y los datos personales.<o:p></o:p>En una segunda etapa, la charla se centró en el uso práctico de herramientas basadas en Inteligencia Artificial, presentando aplicaciones concretas orientadas a optimizar el tiempo y apoyar la labor pedagógica. Esta instancia incluyó demostraciones guiadas de herramientas digitales y una reflexión inicial sobre la posibilidad de avanzar hacia un marco regulatorio interno para el uso de IA en el colegio.<o:p></o:p>Esta capacitación reafirma el compromiso del colegio con una educación de calidad, donde la tecnología se concibe como un apoyo al trabajo docente y al aprendizaje significativo, promoviendo siempre una mirada ética, crítica y centrada en las personas.<o:p></o:p>&nbsp;<hr>&nbsp;<o:p></o:p>As part of the institution’s commitment to pedagogical innovation and continuous professional development, the school’s teaching staff participated in a lecture and training session on the ethical use of Artificial Intelligence (AI) in teaching practice. This initiative aimed to strengthen the responsible and ethical use of these technologies in the classroom.<o:p></o:p>The session was delivered by Fransa Aravena, Computer Engineer, and its main objective was to provide basic knowledge about what Artificial Intelligence is and how it works, promoting its intentional, balanced, and ethical use in the educational context, while also considering Law 21,719 on the Protection of Personal Data.<o:p></o:p>During the training, fundamental topics were addressed, including an understanding of how Artificial Intelligence functions, the ethical aspects associated with its use, potential biases and precautions, as well as the opportunities and risks involved in its incorporation into the educational field. In addition, participants reflected on the professional benefits of integrating AI-based tools into teaching practice and the importance of safeguarding information and personal data.<o:p></o:p>In a second stage, the session focused on the practical use of Artificial Intelligence tools, presenting concrete applications aimed at optimizing time and supporting pedagogical work. This part included guided demonstrations of digital tools and an initial reflection on the possibility of developing an internal regulatory framework for the use of AI within the school.<o:p></o:p>This training reinforces the school’s commitment to quality education, where technology is understood as a support for teaching practice and meaningful learning, always promoting an ethical, critical, and people-centered approach.<o:p></o:p>

Charla sobre el uso ético de la Inteligencia Artificial en educación

Último día de clases 2025: un año de crecimiento, logros y grandes momentos<o:p></o:p>Hoy celebramos el cierre del año escolar 2025, un período lleno de aprendizajes, desafíos superados y experiencias significativas para todos nuestros estudiantes. A lo largo del año, vimos cómo crecieron en autonomía, responsabilidad y habilidades socioemocionales, fortaleciendo el compañerismo y el sentido de comunidad que caracterizan a nuestro colegio.<o:p></o:p>Este año estuvo marcado por múltiples actividades que enriquecieron la vida escolar: proyectos colaborativos, celebraciones especiales, instancias artísticas y deportivas, y muchas oportunidades para explorar, crear y disfrutar. Cada una de estas experiencias contribuyó a que nuestros estudiantes vivieran un año lleno de alegría, descubrimiento y logros.<o:p></o:p>Queremos expresar nuestro profundo agradecimiento a las familias, cuyo compromiso y apoyo constante hacen posible el desarrollo integral de nuestros niños y niñas. Extendemos también nuestro reconocimiento a los equipos directivos, administrativos, docentes y personal auxiliar, quienes, desde cada uno de sus roles, contribuyeron de manera fundamental al bienestar y aprendizaje de nuestros estudiantes. Su dedicación, profesionalismo y compromiso hicieron posible que cada proceso formativo avanzara con sentido y cariño.<o:p></o:p>Les deseamos unas muy felices vacaciones y esperamos reencontrarnos el próximo año con energías renovadas y nuevas metas por alcanzar. ¡Gracias por ser parte fundamental de este 2025!<o:p></o:p>&nbsp;<hr>&nbsp;<o:p></o:p>Last Day of School 2025: A Year of Growth, Achievements, and Memorable Moments<o:p></o:p>Today we celebrate the end of the 2025 school year, a period filled with learning, meaningful challenges, and significant experiences for all our students. Throughout the year, we witnessed their growth in autonomy, responsibility, and social emotional skills, strengthening the sense of community and teamwork that characterize our school.<o:p></o:p>This year was marked by a wide variety of activities that enriched school life: collaborative projects, special celebrations, artistic and sports events, and many opportunities to explore, create, and enjoy. Each of these experiences contributed to a year full of joy, discovery, and meaningful accomplishments for our students.<o:p></o:p>We extend our heartfelt gratitude to our families, whose ongoing commitment and support make the integral development of our children possible. We also recognize our leadership teams, administrative staff, teachers, and support personnel who, from each of their roles, contributed in essential ways to the wellbeing and learning of our students. Their dedication, professionalism, and commitment made every step of the educational process meaningful and nurturing.<o:p></o:p>We wish you all a wonderful vacation and look forward to meeting again next year with renewed energy and new goals to achieve. Thank you for being an essential part of this 2025!<o:p></o:p>

Last Day of School 2025: A Year of Growth, Achievements, and Memorable Moments

El pasado lunes 1 de diciembre, en el Teatro Mori Vitacura, se llevó a cabo uno de los eventos más relevantes y esperados de nuestro calendario académico: Time for English. Esta actividad tiene como propósito fortalecer las habilidades lingüísticas en inglés, pilar fundamental de nuestro Proyecto Educativo y herramienta clave para el desarrollo académico y futuro de nuestros estudiantes.<o:p></o:p>Durante la jornada, todos los cursos, desde Prekínder hasta 4° básico, se lucieron en el escenario presentando entretenidas y creativas obras de teatro, preparadas con dedicación junto a sus profesores del área de inglés. Cada presentación reflejó no solo el avance en el dominio del idioma, sino también la confianza, la expresión artística y el trabajo en equipo.<o:p></o:p>Agradecemos especialmente a nuestras familias y apoderados por su colaboración en la elaboración y preparación de los trajes, lo que permitió realzar cada puesta en escena y hacer de este evento una experiencia inolvidable.<o:p></o:p>Felicitamos a nuestros estudiantes por su entusiasmo y compromiso, así como a los docentes que hicieron posible esta demostración de talento y aprendizaje. ¡Seguimos fortaleciendo el inglés a través de actividades que inspiran y motivan a nuestra comunidad!<o:p></o:p>&nbsp;<hr>&nbsp;<o:p></o:p>On Monday, December 1st, one of the most important and anticipated events of our academic year took place at Teatro Mori Vitacura: Time for English. This event aims to strengthen English language skills, a core pillar of our Educational Project, and a vital tool for the academic and personal development of our students.<o:p></o:p>Throughout the day, all classes from Pre-Kindergarten to 4th Grade shone on stage, performing creative and engaging plays they had prepared with great dedication alongside their English teachers. Each performance showcased progress in language proficiency, as well as confidence, artistic expression, and teamwork.<o:p></o:p>We extend our special thanks to our families for their support in the preparation of costumes, which added colour and excitement to every performance, helping make this event truly memorable.<o:p></o:p>Congratulations to all students for their hard work and enthusiasm, and to the teaching staff for their commitment and passion. We remain dedicated to promoting English learning through motivating and meaningful experiences for our entire community!<o:p></o:p>

Noticias

Fall Break

Charla sobre el uso ético de la Inteligencia Artificial en educación

Last Day of School 2025: A Year of Growth, Achievements, and Memorable Moments

Time for English 2025