Estimadas familias.Con gran entusiasmo les contamos que el viernes 21 de noviembre, se realizó la actividad Flea Market con los estudiantes desde 1° a 4° básico. La jornada fue un éxito total: los niños participaron activamente, vendiendo y comprando distintos artículos que ellos mismos trajeron, compartiendo con sus compañeros y disfrutando de un ambiente lleno de alegría, colaboración y creatividad.El Flea Market no solo es una instancia recreativa, sino también una actividad con un importante sentido formativo. Su objetivo principal es promover aprendizajes significativos en un contexto real y cercano para los estudiantes. A través de la experiencia de compra y venta, los niños desarrollan habilidades matemáticas (como el manejo del dinero y el cálculo mental), fortalecen la comunicación oral, practican el respeto y la convivencia, y aprenden a tomar decisiones responsables.Beneficios para los estudiantesEducación financiera temprana: Comprenden conceptos básicos de intercambio, ahorro y valor.Fomento del emprendimiento: Desarrollan iniciativa, creatividad y autonomía.Aprendizaje social: Practican habilidades de negociación, cooperación y resolución de conflictos.Reutilización y conciencia ambiental: Dan una segunda vida a objetos en buen estado, promoviendo el consumo responsable.Diversión y motivación: Experimentan un espacio lúdico que refuerza su entusiasmo por aprender.Agradecemos a las familias por su colaboración y entusiasmo para que esta actividad fuera posible. Sin duda, fue una jornada enriquecedora y memorable para todos.&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dear families,<br>We are pleased to inform you on Friday, November 21st, our students from 1st to 4th grade participated in the Flea Market activity. The event was a great success: children took part enthusiastically, selling and buying items they brought from home, sharing with their classmates, and enjoying a joyful atmosphere full of cooperation and creativity.The Flea Market is not only a fun event, but also an important educational experience. Its main goal is to promote meaningful learning through a real and engaging context. By experiencing buying and selling, students strengthen mathematical skills (such as handling money and mental calculations), improve oral communication, practice respect and positive interactions, and learn to make thoughtful decisions.Benefits for studentsEarly financial literacy: Understanding basic concepts like exchange, saving, and value.Encouraging entrepreneurship: Developing initiative, creativity, and autonomy.Social learning: Practicing negotiation, cooperation, and conflict resolution skills.Reusing and environmental awareness: Giving a second life to items in good condition and promoting responsible consumption.Fun and motivation: Enjoying a playful experience that strengthens their enthusiasm for learning.We thank all families for their support and participation in making this activity possible. It was undoubtedly a meaningful and memorable day for everyone.&nbsp;

El día de hoy, los estudiantes de 4° Básico de las sedes Providencia y Ñuñoa visitaron la Sede Las Condes, en una jornada llena de alegría, compañerismo y nuevos comienzos.<br>El objetivo de esta actividad fue fomentar el vínculo entre los grupos que conformarán el futuro 5° Básico 2026, generando instancias de encuentro y convivencia en un ambiente acogedor.Durante la jornada, los niños fueron recibidos con mucho cariño por los estudiantes de 3° Medio, quienes los apadrinaron, entregándoles pequeños regalos y compartiendo un desayuno preparado especialmente para ellos. Este momento permitió a los estudiantes conversar, conocerse y comenzar a construir lazos de amistad.Además, los alumnos participaron en un recorrido guiado por los miembros del equipo de Dirección del colegio, quienes les mostraron las instalaciones de la sede, incluyendo oficinas, salas de clases, laboratorios, dependencias y diferentes espacios de aprendizaje. Durante el recorrido, pudieron conocer a miembros del personal, profesores y otros estudiantes, lo que les permitió familiarizarse con su futuro entorno escolar.Finalmente, disfrutaron de un tiempo de recreación con juegos grupales, organizados y guiados por los alumnos de 3° Medio, quienes demostraron un gran espíritu de liderazgo y compromiso.Fue una hermosa experiencia de encuentro inter-sedes, que refleja los valores de nuestra comunidad educativa: respeto, empatía y trabajo colaborativo.<br>Agradecemos a todos quienes hicieron posible esta significativa actividad.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Today, the 4th Grade students from Kendal Providencia and Ñuñoa visited&nbsp; Las Condes branch for a day filled with joy, friendship, and new beginnings.<br>The purpose of this activity was to strengthen the connection between both groups, who will come together as the 5th Grade class of 2026, fostering community and belonging in a warm and welcoming environment.Upon arrival, the students were warmly welcomed by their 11th Grade classmates, who became their mentors, offering small gifts and sharing a special breakfast prepared for the occasion. This was a lovely opportunity for them to talk, get to know each other, and begin forming lasting friendships.Moreover, the students took part in a guided tour of the school, led by members of the School Leadership Team, who showed them around the facilities, including offices, classrooms, laboratories, and different learning areas. During the visit, they had the chance to meet staff members, teachers, and other students, helping them become familiar with their future school environment.Later, they enjoyed a fun recreational time with group games led by the 11th Grade students, who showed great leadership and enthusiasm throughout the morning.It was a beautiful inter-branches gathering that reflects the core values of our school community respect, empathy, and collaboration.<br>We deeply appreciate everyone who contributed to making this meaningful experience possible.